trực tràng

Học thuật

Thân thiện

Bác sĩ đang giải thích về cấu tạo của trực tràng trên một mô hình y khoa.

Définition

Nom masculin (anatomie) :
- Rectum : Partie terminale du gros intestin, presque droite, située juste avant l'anus. C'est la dernière section du tube digestif où les matières fécales sont stockées avant l'évacuation.

Exemples d'utilisation

Nom :
- Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị viêm trực tràng. (Le médecin a diagnostiqué une rectite chez le patient.)
- Trực tràng là bộ phận quan trọng trong hệ tiêu hóa. (Le rectum est un organe important du système digestif.)
- Ung thư trực tràng cần được phát hiện sớm. (Le cancer du rectum doit être détecté tôt.)

Utilisations avancées

"Nội soi trực tràng" : rectoscopie (examen médical du rectum à l'aide d'un endoscope).
- Bệnh nhân được chỉ định nội soi trực tràng để kiểm tra. (Le patient a été prescrit une rectoscopie pour un examen.)
"Sa trực tràng" : prolapsus rectal (affection où le rectum descend et peut sortir par l'anus).
- Sa trực tràng là một tình trạng cần điều trị y tế. (Le prolapsus rectal est une condition nécessitant un traitement médical.)

Variantes et mots apparentés

Rectite (n.f.) : inflammation du rectum.
- Viêm trực tràng se traduit par rectite.
Rectal, rectale (adj.) : qui se rapporte au rectum.
- Niêm mạc trực tràng correspond à muqueuse rectale.

Synonymes

Dernière partie du côlon : dernière partie du gros intestin (description anatomique).
Aucun synonyme exact en français : Le terme médical précis est . Les termes comme sont des descriptions, non des synonymes.

Expressions et locutions

Khối u trực tràng : tumeur rectale.
- Khối u trực tràng có thể là lành tính hoặc ác tính. (Une tumeur rectale peut être bénigne ou maligne.)
Chảy máu trực tràng : saignement rectal.
- Chảy máu trực tràng là một triệu chứng cần đi khám. (Un saignement rectal est un symptôme nécessitant une consultation.)

Bác sĩ đang giải thích về cấu tạo của trực tràng trên một mô hình y khoa.